| 単語 |
訳語 |
| tack |
_I 1. _n. 1> гвоздик с широкой шляпкой 2> стежок (особ. при наметке); _pl. наметка (при шитье) 3> _мор. галс 4> курс, политическая линия; to take a wrong tack - взять неправильный курс 5> липкость, клейкость 2. _v. 1> прикреплять гвоздиками, кнопками (часто tack down) 2> сметывать на живую нитку тж. _перен. приметывать (to) 3> добавлять, присоединять (to, on to); _парл. внести поправку в законопроект 4> _мор. поворачивать на другой галс 5> изменить линию поведения; изменить мнение; менять политический курс - tack about - tack on _II _n. _мор. пища; hard tack - морской сухарь; soft tack - хлеб |
| tack about |
а> _мор. менять галс, поворачивать на другой галс; делать поворот оверштаг; By tacking about, we were able to avoid the enemy guns. б> менять тактику, поворачивать на 180 градусов |
| tack on |
добавлять, присоединять(ся); The speaker amused the crowd with some jokes tacked on to his speech. |
| tackle |
1. _n. 1> принадлежности, инструмент; оборудование; снаряжение 2> _мор. такелаж; тали 3> _тех. полиспаст 4> игрок, отбирающий мяч (в футболе и т. п.) 2. _v. 1> закреплять снастями 2> схватить, пытаться удержать 3> энергично браться (за что-л.); биться (над чем-л.); to tackle the problem - взяться за решение задачи; 4> пытаться убедить (кого-л.) 5> перехватывать, отбирать (мяч в футболе и т. п.) - tackle about - tackle on - tackle over - tackle up |
| tackle about |
пытаться переубедить (кого-л. в чем-л.) |
| tackle on |
пытаться переубедить (кого-л. в чем-л.) |
| tackle over |
пытаться переубедить (кого-л. в чем-л.) |
| tackle up |
запрягать лошадь; you will tackle up and go over заложишь лошадь и отправишься |
| tacky |
_a. липкий |
| tact |
_n. такт, тактичность |
| tactful |
_a. тактичный _Syn: considerate |
| tactic |
_I = tactics _II _a. относящийся к расположению |
| tactical |
_a. 1> _воен. тактический; боевой - tactical efficiency - tactical air 2> тактический; временный - tactical advantage - tactical alliance - make a tactical error 3> ловкий, расчетливый |
| tactical advantage |
тактическое преимущество |
| tactical air |
тактическая авиация |
| tactical alliance |
временный союз |
| tactical efficiency |
а> боевая готовность; б> тактические данные |
| tactician |
_n. тактик |
| tactics |
_n. тактика |
| tactile |
_a. 1> осязательный 2> ощутимый, осязаемый |
3671件中81～100番目の20件表示