| secondly, they took control of farmers and peasants with "shumon aratame" (originally, an inquisition for suppressing Christianity, but later, it became like a general research on residents), and took religious policies as well, such as a ban of Christianity and issuance of "Jiin Shohatto" (the regulations for Buddhist temples in the Edo period); |
第二に農民統制（宗門改め）、及び宗教政策（切支丹禁令、寺院諸法度）がある。 |