| When an imperial member is born, the father of the imperial member, Imperial Household Archives, and scholar of the Chinese classics discuss and determine the name to be given (and the title if the child is a direct descendant). |
皇族が誕生すると、当該皇族の父と宮内庁書陵部と漢学者が相談して、命名すべき名前（嫡流の場合称号も）を決める。 |