| This protective gear, different form other gear, does not receive direct strokes so the entire portion is made of sashiko and cloth knit from strong materials (leather is also used for decoration materials). |
他の防具と異なり直接打撃を受けないことから、強固な材質は使われず、全体が刺し子及び布地である（装飾部材としては皮革も含まれる）。 |