This is because before the separation of Buddhism and Shinto in the early Meiji period, the belief based on syncretization of Shinto and Buddhism with the integration of Shinto, Mahayana Buddhism, and Sorei shinko (belief in ancestral spirits), was common. |
これは明治時代初期に神仏分離が行われる前は、神道と大乗仏教、ならびに祖霊信仰が一体化した神仏習合による信仰が一般化していたためである。 |