| These conditions lasted until Yoshimitsu reached the age of 18 years old in 1375 (although it was not until the Koryaku Coup that direct administration of Yoshimitsu was instituted both nominally and virtually). |
その状態は18歳を迎える永和 (日本)元年（天授 (日本)/1375年）まで継続される（もっとも、名実ともに義満親政が始まるのは康暦の政変以後のことである）。 |