| These are the oldest authentic esoteric Buddhist sculptures in Japan; the eye-opening ceremony for these statues was held in 839, after Kukai's death (Shoku-nihonkoki), but the overall conception was Kukai's. |
これら諸仏は、日本最古の本格的な密教彫像であり、空海没後の承和 (日本)6年（839年）に開眼供養が行われているが（『続日本後記』）、全体の構想は空海によるものとされる。 |