These Itowappu nakama (guild of raw silk threads importers) were considered separate from the previously established five; accordingly they were treated as outside the established framework and this treatment was called 'bunkoku haibun.' |
これらは、従来の5ヶ所から分離され、「分国配分」と呼ばれる規定外の枠組みとされた。 |