Therefore, in order to clean up its negative image the line offered passengers an extraordinary discount with half-price fare during the three days up to the 18th, which would be an unthinkable service nowadays. |
このため、18日までの3日間は運賃を半額にするという、今では考えられないサービスで汚名返上に努めた。 |