| There was another type of problem where someone who was in his fifties based on the Western-style age system was considered in his sixties according to the traditional Japanese system and the amount of he received through distribution was reduced because of his age. |
また、満年齢では50代であるのに数え年では60代という理由で配給量を減らされるなどの問題も起きていた。 |