| There used to be scholars who suggested a possible connection with the Korean word 'nara' (meaning a country), however, this theory is no longer accepted (the origin of the word is believed to be 'to flatten'). |
かつては朝鮮語の「ナラ（国という意味）」との関連性を指摘する学者もいたが、現在はほぼ否定されている（「均す（なら-）『平らにする』」という意味が語源とされている）。 |