The surface of the prism on which a sentence, 'A Tomb of Shushi Kishitsu', was inscribed is a front side, and sentences 'He died on November 8, in the third year of Akamidori era' and 'made by Shoson (referring to a grandchild born out of wedlock) 美成' were respectively inscribed on the right and left sides. |
「鬼室集斯墓」と記した面が正面で、その右の面に「朱鳥三年戊子十一月八日?」、左には「庶孫美成造」と書かれていた。 |