| The reason is; it became custom that the number of Chinese characters in the title should be an odd number because people followed the superstition that an odd number of Chinese characters cannot be devided. |
これは、外題には縁起を担いで「割れない」奇数の字数にすることが慣例になったいたため。 |