| The inner space of a traditional private Japanese house or storehouse consists of an area called "yuka" where living space is placed above the ground using flat wooden plates supported by pillars, and an area that is placed at ground level. |
日本の伝統的な民家や納屋の屋内空間は、人間の生活面が柱によって地面より高くしつらえられ、木の板などが敷かれた「床（ゆか）」という装置が敷かれた部分と、地面と同じ高さの部分とに分けられる。 |