The increase of such private elementary schools (terakoya) contributed to raise the literacy rate of Japan, which became a driving force to support modernization from the end of the Edo to the Meiji period. |
この寺子屋が増えていったことで日本の識字率が高まっていき、幕末から明治にかけての近代化を支える原動力となった。 |