| Subsequently, James HOBRECHT who was recommended by B?ckmann was invited as a technical adviser of the water project in Tokyo, but once Hobrecht arrived, he downscaled B?ckmann's project to a large extent. |
次いで、ベックマンの推薦で東京の水道計画の技術顧問としてジェームス・ホープレヒトが招かれるが、来日早々ホープレヒトはベックマンの計画案を大幅に縮小した。 |