| Subsequent wars led to increase in the number of shogun titles, and there were 125 titles for twelve organizations when Sho En (Xiao Yan) of Liang (Southern Court) of the Southern Dynasty systematized the titles. |
後に戦乱などによって将軍号が増加し、南朝 (中国)梁 (南朝)の蕭衍が将軍号を整理した際には12班で合わせて125号に分類整理されたという。 |