| Some episodes were created and exaggerated in later years, and others were mixed up with episodes related to other concubines, but they are all thought to prove how much Ieyasu loved her. |
後に創作され尾ひれがついたもの、あるいは他の側室の話と混同されているものなどあるが、いずれも家康がいかに寵愛していたかを証明するものとされる。 |