| Shotenroku was a premium which the government gave as a bonus in addition to a hereditary stipend to court nobles, Japanese feudal lords and members of the warrior class who contributed a great deal to Meiji Restoration. |
賞典禄（しょうてんろく）は、明治維新に功労のあった公卿、大名および士族に対して、政府から家禄の他に賞与として与えられた禄である。 |