She went to Ise-jingu Shrine and gave her service to the Shinto ritual three times a year, only for the Sansetsu-sai Festival, namely Tsukinami no Matsuri Festival in June, Kanname-sai Festival in September, and Tsukinami no Matsuri Festival in December. |
そして、年に三度、6月の月次祭、9月の神嘗祭、12月の月次祭の「三節祭」に限って神宮へ赴き神事に奉仕した。 |