Or he might be a governmental official responsible for practical works and left the capital as mokudai (deputy kokushi, or a deputy provincial governor) of any 'branch' (所) of kokuga (provincial government offices). |
あるいは実務官僚で、国衙のいずれかの「所」の目代として下向したのかもしれない。 |