| One day, a GI paid a visit to the Kinkaku-ji Temple with a pan-pan girl (Japanese prostitutes solicited by American soldiers during the occupation of Japan), who then started arguing for reasons unknown to Yoken. |
あるとき、米軍兵がパンパン（米軍兵相手の日本人売春婦）を連れて金閣寺を訪れ、理由は分からないが喧嘩を始めた。 |