On the other hand, Sansai-ryu school was inherited by a chief priest of Fumon-in Temple which was located at kimon (literally, demon's gate; the northeast of one's position, superstitiously believed to be unlucky) of Matsue-jo Castle. |
一方で三斎流は松江城鬼門にあたる普門院の住職によって受け継がれた。 |