| No. 38: I no longer care about my sorrow because I'm sunk into oblivion, but I hold only your life dear because of being afraid that you, who forgot me after such a solemn vow, might get your just deserts. ('Shui Wakashu' Love-4, 870) |
38番 忘らるる 身をば思はず 誓ひてし 人の命の 惜しくもあるかな（「拾遺和歌集」恋四870） |