| Moreover, four years later (in 1641) Jozan built a rudimentary hut he called 'Shisendo' (Poets Hall '詩仙堂') in Ichijo village (western slopes of Mt. Hiei) in the Northern part of Kyoto which would be his final abode. |
さらに4年後、洛北の一乗寺村（比叡山西麓）に凹凸?（詩仙堂）を1641年（寛永18年）に建てて終の棲家と定めた。 |