Man power and resources were funneled into the construction, and Juryo (local governors) of various provinces raced to contribute to this construction project for powerful Michinaga, even if that meant making the necessary payment to the government later. |
造営には資財と人力が注ぎ込まれ、諸国の受領は官へ納入を後回しにしても、権門の道長のために争ってこの造営事業に奉仕した。 |