| In this description, it took Keitai nearly 20 years to place the capital in Yamato after he assumed the throne, which suggests there was disarray between the imperial family (in fact Yamato sovereignty) and the neighboring tribal states. |
しかしこの記述では、継体が507年に即位してから大和に都をおくまで約20年もかかっており、天皇家（実態はヤマト王権）と周辺の部族国家間での混乱があったと思われる。 |