| In such institutions, the following subjects were taught: medicine, pharmacy, acupuncture, massage, Onmyodo (way of Yin and Yang; the occult divination system based on the Taoist theory of the five elements), tenmondo (astrology), and rekido and gagaku (ancient Japanese court dance and music). |
これらでは医、薬、針、按摩、陰陽道、天文道、暦道、雅楽などを教授した。 |