In 1334, Emperor Godaigo placed Nanzen-ji Temple as number one of the Kyoto Gozan but in 1385 Yoshimitsu ASHIKAGA placed his own Shokoku-ji Temple at number one so Nanzen-ji Temple was treated as a special case and ranked higher than all the Gozan temples. |
建武 (日本)元年(1334年)、後醍醐天皇は南禅寺を京都五山の第一としたが、至徳 (日本)3年(1385年)に足利義満は自らの建立した相国寺を五山の第一とするために南禅寺を「別格」として五山のさらに上に位置づけた。 |