| However, on October 14th of the same year, Yoshinobu TOKUGAWA resigned from the position of Seii Taishogun, and upon Restoration of the Imperial Rule (Japan) on December 9th, the Shogunate essentially collapsed. |
しかし同年10月14日に徳川慶喜が征夷大将軍を辞し大政奉還、12月9日に王政復古 (日本)の大号令が発せられるに至り、幕府は事実上崩壊。 |