| However, judging from the fact that Keisai's name was not included in a 'List of Active-Duty Troops' which was created in August or September, 1863, he supposedly retired somewhere before then. |
しかし、同年七月（1863年8月～9月）の「在隊者リスト」には名前がないことからそれ以前に離隊したものと考えられる。 |