However, after the prevalence of plague just after that, the Mononobe clan, the Nakatomi clan, and others told the emperor that the plague broke out because the country's god got angry against 'Butsujin.' |
しかし、直後に疫病が流行したことをもって、物部・中臣氏らは「仏神」のせいで国神が怒っているためであると奏上。 |