| However, after five years, on December 12, 592, Emperor Sushun was assassinated by instruction of Umako and next month, on January 15, 593, Princess Nukatabe, the empress-before-last, was begged by Umako to be enthroned at the Imperial Palace of Toyoura. |
しかし、5年後の祟峻5年11月癸卯朔乙巳（旧暦11月3日 (旧暦)）（592年）には崇峻天皇が馬子の指図によって暗殺されてしまい、翌月である12月壬申朔己卯（旧暦12月8日 (旧暦)）に、先々代の皇后であった額田部皇女が、馬子に請われて、豊浦宮において即位した。 |