Here occurred a conflict between Japan and the Qing over which country was to subdue the revolt, but the Qing troops went ahead and did so on the basis that Korea was a Qing's vassal state. |
ここで、日本と清どちらが反乱を鎮圧するかの争いになったが、朝鮮は清の冊封国だからという理由で、清朝軍はそのまま反乱を鎮圧した。 |