| He brought with him eight kinds of sacred treasures: Hafuto-no-tama jewels, Ashitaka-no-tama jewels, red stones, swords, pikes, mirrors, and Kuma no himorogi (a temporarily erected sacred space or an altar used as a locus of worship). |
神宝、羽太の玉、足高の玉、赤石、刀、矛、鏡、熊の神籬の８種を持参した。 |