For example, the Imperial Archives that stored the "True Record" (the official records of the dynasty) and 'commandment' (imperial orders from the emperor) were attacked as well and these documents suffered severe damage. |
たとえば『実録』(王朝の公的記録)や「聖訓」(皇帝勅書)等を収めた皇史?も襲われたため、多大な被害を出している。 |