| Following this manner, audience shouldn't call Koshiro MATSUMOTO (the ninth) "La Mancha no Otoko" ("Man of La Mancha" in which Koshiro played the leading part), nor call Kichiemon NAKAMURA (the second) "Onihei Hanka-cho" ("Onihei's Crimes Note" in which Kichiemon played the leading part). |
「ラ・マンチャの男」（松本幸四郎 (9代目)）とか「鬼平犯科帳」（中村吉右衛門 (2代目)）などとは決して掛けないのが礼儀。 |