| First, leave the station building and turn to the right, but do NOT go across the railway crossing of the Sanin Main Line; instead, go straight to the north (your left) about 200 meters and turn at the atypical four-road junction to the east (your right); |
駅舎から右方向へ出て 山陰本線の踏切を渡らずに北（左）へ約200mの変則4差路を東（右）へ。 |