| Entering Temple Act: A well behaving child led by his polite mother came and entered the Terakoya (that hosted Kanshusai) of Genzo in the Seryo Village, which was located on outskirts of Kyoto. |
寺入りの場： 京の外れ、芹生の里にある源蔵の寺子屋（菅秀才をかくまっている）へ、礼儀正しい母親に連れられた上品な子供が入門してくる。 |