| At first, the government and the Meiroku-sha (Japan's first academic society) opposed to the petition saying that it was too early, but similar petitions began to be presented one after another after this. |
政府や明六社は時期尚早として反対したが、以後、同様の建白書が続々と提出されることとなる。 |