As a result, all over Japan jurisdiction over land was split roughly in half, with half remaining under control of the various provincial governments as "kokugaryo" (public territories) and half becoming shoen (private estates). |
そのため、各地は国府が管理する国衙領と私有地である荘園にほぼ二分される。 |