| Although the festival used to be held on the first day of the horse after the beginning of spring (according to the lunar calendar) in ancient times, it is now generally accepted that the festival is held on the first day of the horse in February. |
また今では二月最初の午の日とされるが、古来は、立春以降の最初の午の日に行われていた。 |