Also, military power started to be decentralized, such events such as the regent's house taking the militarily powerful Seiwa-Genji (Minamoto clan) into its service, while the official military force grew weaker. |
また、公的な軍事力が低下する反面、摂関家は、武力に秀でた清和源氏を家来とするなど、軍事力の分散化が見られ出した。 |