After the incident mentioned above, martyrdom was prohibited and figures of Haniwa (unglazed terra-cotta cylinders and hollow sculptures arranged on and around the mounded tombs (kofun)) were berried around the mausoleum, instead. |
これより殉死が禁じられ、陵墓には埴輪が立てられるようになったという。 |