| After the collapse of the '90s bubble, the number of the tourists visiting Ogoto had declined, and the owners of the accommodations started to renovate the buildings to survive from the late 1990s. |
バブル崩壊の1990年代から観光客が減少、生き残りを図るため1990年代後半から各旅館が改装に乗りだした。 |