| After that, on September 13, 1912, she committed martyrdom for Emperor Meiji by stabbing herself in the chest with Maresuke at his residence (the present Nogi-jinja Shrine at Akasaka, Minato Ward, Tokyo Prefecture). |
その後の大正元年9月13日、明治天皇を追って希典と共に乃木邸（現在の東京・港区 (東京都)赤坂 (東京都港区)にある乃木神社）にて胸を突き殉死。 |