| After sitting the imae position (the correct seating position for the host when performing tea ceremony), the host purifies chaki (tea utensils) and a chashaku (bamboo tea spoon for making Japanese tea) deftly with fukusa (small cloth for wiping tea utensils) and after that, additionally purifies a hishaku. |
居前について後、帛紗を捌いて茶器・茶杓を清めるが、その後さらに柄杓を清める。 |