According to this, Kukai in the mausoleum sat protected doubly by a stone chamber and a zushi (a cupboard-like case with double doors in which an image of (the) Buddha, a sutra, or some other revered object is kept at a temple). |
これによると霊廟の空海は石室と厨子で二重に守られ坐っていたという。 |