| According to Gert Van Tonder and Michael Lyons, that point is at the center of the Hojo-no-Ma room as the 15 stones are positioned in a forked pattern whose base would be at the center of the room. |
ハルト・バン・トンダとマイケル・ライオンズによれば、それは方丈の間の中心であり、15の石の配置は、ここを根元とする「二分岐構造」になっているという。 |