| A leap month occurs approximately once in three years, so the Western style of calculating age cannot be used precisely because people born on a leap month do not have an exact birthday. |
つまり、約3年に1回ほど閏月が入ったので、閏月に生まれた者は、閏月のない年には（正確な）誕生日がないので、満年齢が正確に計算できないため。 |